-
1 Längswerk
-
2 Parallelwerk
сущ.1) стр. продольное сооружение, параллельное потоку2) гидр. дамбы, ограничивающие выправительную трассу, параллельные продольные сооружения4) лес. дамба для регулирования реки -
3 Längswerk
-
4 Längsbau
mсистема параллельных струенаправляющих дамб (при регулировании русел); продольная струенаправляющая дамбаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Längsbau
-
5 Längswerk
n продольная струенаправляющая дамба ж. гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Längswerk
-
6 Leitwerk
сущ.1) комп. устройство управления ВМ2) авиа. несущие элементы конструкции, оперение, силовые элементы конструкции, несущие элементы или силовой набор конструкции (Lwk), орган управления (ЛА), органы управления (ЛА), управляющее устройство3) тех. механизм управления, программник, продольная дамба, струенаправляющая дамба, устройство ввода, центральный процессор, входное устройство (вычислительной машины)4) стр. направляющая дамба5) гидр. направляющее сооружение, регуляционное сооружение6) горн. эстакада7) электр. блок управления8) выч. устройство управления (ЭВМ)9) аэродин. (хвостовое) оперение, стабилизатор, стабилизирующая поверхность, хвостовое оперение10) ВМФ. механизм управления (торпеды, ракеты), хвостовое оперение (торпеды, ракеты)11) судостр. аппарат управления, стабилизатор судна на подводных крыльях, струенаправляющая рампа -
7 Streichwerk
сущ.1) стр. боковое регуляционное сооружение, продольное регуляционное сооружение2) гидр. продольная (боковая) дамба для выправления речного русла, продольная (боковая) дамба для регулирования речного русла, продольное (боковое) регуляционное сооружение -
8 Leitdamm
сущ.1) стр. направляющая дамба2) гидр. продольная дамба, струенаправляющая дамба3) лес. дамба для регулировки реки -
9 Leitdamm
m гидр. -
10 Leitwerk
n блок м. управления; входное устройство с. выч.; механизм м. управления; продольная дамба ж. гидр.; стабилизатор м. ав.; струенаправляющая дамба ж. гидр.; управляющее устройство с.; устройство с. ввода выч.; устройство управления, УУ; хвостовое оперение с. ав.; центральный процессор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitwerk
-
11 Leitdamm
m продольная дамба ж. гидр.; струенаправляющая дамба ж. гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitdamm
-
12 Längswerk
продольная дамба (струенаправляющая) -
13 Leitwerk
n1) ав. хвостовое оперение; стабилизатор2) тех. механизм управления3) гидр. направляющее ( регуляционное) сооружение; струенаправляющая ( продольная) дамба